1
00:00:00,680 --> 00:00:15,960
Dies ist ein Hobby-Haus, das von einem Amateur untergetaucht wurde
Kostenlos und gemeinnützig für Freunde als Liebesanime teilen

2
00:00:11,480 --> 00:00:15,960
Ein Leben voller Liebe

3
00:00:43,040 --> 00:00:44,200
Willkommen!

4
00:00:44,500 --> 00:00:47,540
Es tut mir leid, dass Sie alle so weit gekommen sind.

5
00:00:47,750 --> 00:00:49,710
Es gibt nichts, oder?

6
00:00:49,770 --> 00:00:51,500
Natürlich kein Problem.

7
00:00:51,500 --> 00:00:53,550
Es ist ein friedlicher Ort.

8
00:00:53,550 --> 00:00:55,380
Fühlen Sie sich wie zu Hause.

9
00:00:55,380 --> 00:00:57,050
Vielen Dank.

10
00:00:57,050 --> 00:00:58,180
Tut mir leid, Sie zu stören.

11
00:00:58,600 --> 00:01:00,010
Wo ist die Großmutter?

12
00:01:00,010 --> 00:01:02,560
Sie ist vor ein paar Augenblicken eingeschlafen.

13
00:01:02,560 --> 00:01:05,560
Ich glaube nicht, dass sie vor dem Nachmittag aufwacht.

14
00:01:06,210 --> 00:01:07,820
Wir sind Mitte Juli.

15
00:01:07,950 --> 00:01:09,960
Nachdem wir die Prüfung beendet haben.

16
00:01:10,540 --> 00:01:13,570
Wir übernachteten im Haus von Ririnas Großmutter.

17
00:01:14,070 --> 00:01:16,570
Es gibt viel Gemüse und einen ruhigen Ort.

18
00:01:17,240 --> 00:01:22,450
Eine andere Umgebung geschaffen
Ich fühle mich wie ein neuer Mensch.

19
00:01:25,500 --> 00:01:27,210
Eine Mutprobe?

20
00:01:27,460 --> 00:01:32,340
Ja. Hier ist ein Ort, an dem Geister auftauchen können.

21
00:01:32,340 --> 00:01:33,590
Es ist das erste Mal, dass ich es höre.

22
00:01:33,590 --> 00:01:36,340
Was für ein Geist wird erscheinen?
Du hast gesagt, ich habe beschlossen, nicht zu gehen.

23
00:01:36,340 --> 00:01:39,720
Haben Sie irgendwelche Anforderungen?
Was wünscht sich der Geist?

24
00:01:39,720 --> 00:01:43,600
Wenn ich es zum Beispiel sehe, werde ich innerhalb von drei Tagen sterben.

25
00:01:43,600 --> 00:01:45,720
Der Ort hat Sie seltsamerweise interessiert.

26
00:01:45,890 --> 00:01:47,640
Oh, hast du es jemals gesehen?

27
00:01:47,640 --> 00:01:48,850
Nein, das habe ich nicht.

28
00:01:48,920 --> 00:01:50,060
Ah, ich verstehe.

29
00:01:50,440 --> 00:01:58,860
In Showas Alter sprang eine Frau in den See, weil sie die Ehe mit ihrem Partner ablehnte.

30
00:01:58,860 --> 00:02:05,200
Danach ist eine Stimme zu hören
sagen: Ich möchte mich verlieben.

31
00:02:05,200 --> 00:02:07,750
Ein Geist, der nach ihrem Tod geblieben ist, nicht wahr?

32
00:02:07,750 --> 00:02:11,420
Riri-chan, nenn es wenigstens Reue.

33
00:02:12,710 --> 00:02:20,470
Also werden die Leute dorthin gehen und das Edamame hinlegen
als Hommage an den See mit rotem Faden gebunden.

34
00:02:20,470 --> 00:02:21,430
Wie ist es?

35
00:02:21,430 --> 00:02:23,720
Gibt es eine solche Regel?

36
00:02:23,720 --> 00:02:28,350
So habe ich es immer versucht, als ich noch ein Kind war
Kind mit Kindern, die in der Nachbarschaft leben.

37
00:02:28,350 --> 00:02:31,650
Das würde ich gerne ausprobieren.
Das klingt interessant.

38
00:02:31,650 --> 00:02:35,270
Es war unerwartet. Magst du gruselige Dinge?

39
00:02:35,280 --> 00:02:40,780
Ich bin nicht verrückt danach,
aber manchmal habe ich mir eine Horrorshow angeschaut.

40
00:02:40,780 --> 00:02:42,610
Ich auch, Misaki.

41
00:02:42,620 --> 00:02:45,660
Es ist nur ein Spaziergang am Campingtag.

42
00:02:45,660 --> 00:02:48,410
Wie reden wir darüber, dass wir nach dem Abendessen gehen?

43
00:02:48,410 --> 00:02:50,210
Das ist gut ! Und du, Nisaka?

44
00:02:51,250 --> 00:02:52,620
Äh. Okay.

45
00:02:53,960 --> 00:02:55,130
Okay, wir haben uns entschieden!

46
00:02:57,210 --> 00:02:59,970
Das scheint lustig zu sein.

47
00:03:00,430 --> 00:03:02,380
Oma! Bist du wach?

48
00:03:02,390 --> 00:03:05,350
Ririka-chan und ihre Freunde, oder?

49
00:03:05,350 --> 00:03:07,300
Willkommen, sie sind gekommen!

50
00:03:07,330 --> 00:03:09,310
Ich bin Ririna. Oma.

51
00:03:09,310 --> 00:03:10,730
Guten Tag.

52
00:03:10,730 --> 00:03:11,940
Tut mir leid, Sie zu stören.

53
00:03:11,940 --> 00:03:13,600
Ah... Ähm...

54
00:03:13,610 --> 00:03:16,900
Laut Regierungsbescheid bin ich mit Ririna verlobt.
Mein Name ist Nejima Yukari.

55
00:03:17,820 --> 00:03:20,520
Also, bist du derjenige, der Ririka heiraten möchte?

56
00:03:20,550 --> 00:03:22,320
Ich bin Ririna, Oma!

57
00:03:22,360 --> 00:03:24,530
Darüber hinaus ist er Partner der Regierungsbehörde.

58
00:03:24,610 --> 00:03:27,620
Oh mein Gott, was ist der Unterschied
Mit dir hast du deinen Partner geheiratet?

59
00:03:28,120 --> 00:03:31,370
Wir sind immer noch nicht an dem Punkt, an dem wir heiraten wollen.

60
00:03:31,620 --> 00:03:33,670
Die Regierung hat es doch bemerkt, nicht wahr?

61
00:03:34,040 --> 00:03:37,380
Nun ist es gut, es gibt solche Dinge.

62
00:03:45,640 --> 00:03:47,350
Die Tomaten sind köstlich.

63
00:03:47,350 --> 00:03:49,850
Ja, der gerade ausgewählte Geschmack ist eine klare Unterscheidung.

64
00:03:49,850 --> 00:03:50,770
Rechts ?

65
00:03:50,770 --> 00:03:53,350
Das ist das erste Mal, dass ich etwas so Leckeres esse.

66
00:03:53,350 --> 00:03:54,810
Ich bin froh.

67
00:03:54,810 --> 00:03:57,190
Zögern Sie nicht, wenn Sie etwas hinzufügen möchten.

68
00:03:57,190 --> 00:03:57,900
Ja!

69
00:03:58,780 --> 00:04:04,240
Als ich jung war,
Ich war sehr gegen meine Ehe.

70
00:04:06,870 --> 00:04:13,040
Damals traf ich Ihren Großvater zum ersten Mal.

71
00:04:13,040 --> 00:04:14,830
Am Tag der Verlobung.

72
00:04:14,830 --> 00:04:16,880
Warum machst du das so?

73
00:04:16,880 --> 00:04:19,630
Es kommt ziemlich häufig vor.

74
00:04:19,630 --> 00:04:24,260
Meine Eltern beschlossen, mich zu heiraten
Jemand mit dem ich ihn noch nie getroffen habe.

75
00:04:24,260 --> 00:04:25,980
Das ist zu voreilig.

76
00:04:26,120 --> 00:04:28,550
Vor allem mit Opa.

77
00:04:28,930 --> 00:04:33,980
Er ist ruhig und spricht wenig.
Ich verstehe nicht, was er denkt.

78
00:04:33,980 --> 00:04:38,900
Warum hat er mich ausgewählt? Ich verstehe es wirklich nicht.

79
00:04:38,900 --> 00:04:41,610
Er wollte mich heiraten.

80
00:04:41,610 --> 00:04:46,570
Im Vergleich zu dieser Zeit gibt es Menschen
Wer hat denn jetzt die Richtigen für dich herausgesucht, oder?

81
00:04:47,070 --> 00:04:49,320
Es ist ein guter Zeitpunkt, um aufzuholen.

82
00:04:49,950 --> 00:04:52,790
Ähm... Dein Mann, wo ist Großvater?

83
00:04:52,790 --> 00:04:54,580
Er ist vor 5 Jahren verstorben.

84
00:04:55,210 --> 00:05:00,090
Wenn ich nur den roten Faden des Schicksals sehen könnte.

85
00:05:00,550 --> 00:05:06,050
Dann sollte ich einen roten Faden haben
auch mit Großvaters Finger.

86
00:05:10,970 --> 00:05:12,560
Was ist los, Yukari?

87
00:05:12,560 --> 00:05:14,640
Nein, nichts.

88
00:05:21,360 --> 00:05:23,280
Hinter dem Haus ist es voller Bambuswald.

89
00:05:23,280 --> 00:05:27,200
Es gibt den direkten Weg,
So wird es Ihnen leicht fallen, zu Fuß zu gehen.

90
00:05:27,200 --> 00:05:29,110
Nachdem Sie den See sehen können, geht es bergauf.

91
00:05:29,360 --> 00:05:31,580
Hinweis: Edamame sind eine Sojabohnensorte

92
00:05:29,360 --> 00:05:31,580
Du legst dort ein „Edamame“ hin und kommst zurück.

93
00:05:31,580 --> 00:05:32,280
Verstehst du?

94
00:05:32,280 --> 00:05:32,640
Ja!

95
00:05:32,950 --> 00:05:35,120
Nun, lasst uns zu zweit gehen.

96
00:05:35,120 --> 00:05:37,120
Zuerst von mir und Misaki.

97
00:05:37,120 --> 00:05:37,750
Lass uns gehen.

98
00:05:37,750 --> 00:05:38,330
Ja!

99
00:05:39,000 --> 00:05:41,590
Nach 5 Minuten folgen Sie.

100
00:05:43,420 --> 00:05:44,880
Hast du das gehört?

101
00:05:52,180 --> 00:05:52,890
Was ist falsch?

102
00:05:54,020 --> 00:05:59,310
Hey, Nisaka, es fühlt sich so an
etwas, das uns im Auge behält?

103
00:05:59,310 --> 00:06:00,900
Im Blick behalten?

104
00:06:14,580 --> 00:06:19,460
Hören Sie die Geschichte Ihrer Oma
bringt mich zum Nachdenken.

105
00:06:19,460 --> 00:06:20,630
Das stimmt.

106
00:06:20,630 --> 00:06:23,880
Sie bedankte sich für die Mitteilung der Regierung.

107
00:06:23,880 --> 00:06:27,130
Aber was ist der Unterschied zwischen
die Bekanntmachung der Regierung und Omas Heirat?

108
00:06:27,670 --> 00:06:30,090
Beispiel: Gibt es eine Grundlage für eine wissenschaftliche Theorie?

109
00:06:30,090 --> 00:06:35,970
Es ist nicht anders als beim Matchmaker
denkt, dass dieses Paar ein tolles Paar ist.

110
00:06:35,970 --> 00:06:41,190
Zumindest ich und Yukari haben das nicht
alles aus wissenschaftlichen Erkenntnissen.

111
00:06:41,560 --> 00:06:43,650
Ich glaube nicht, dass es so ist.

112
00:06:54,830 --> 00:06:59,160
Wir kamen am See an.
Ich dachte nicht, dass es in der Nähe ist.

113
00:07:02,420 --> 00:07:05,420
Vielleicht wünschte sie sich Gefühle der Liebe
zu ihrem Sprung in den See, nicht wahr?

114
00:07:06,000 --> 00:07:10,170
Wenn sie noch einmal darüber nachdenkt, vielleicht ja
eine andere Möglichkeit, es abzulehnen.

115
00:07:11,510 --> 00:07:15,180
Es scheint, als würden wir es nicht verstehen
wenn wir nicht im selben Boot sitzen wie sie.

116
00:07:24,440 --> 00:07:25,770
Gehen wir zurück?

117
00:07:25,770 --> 00:07:27,070
Das ist richtig

118
00:07:29,110 --> 00:07:32,030
Was möchtest du als nächstes tun?
Wann bemerkt die Regierung?

119
00:07:33,360 --> 00:07:34,780
In den See springen oder so, oder?

120
00:07:34,780 --> 00:07:36,310
Ah, nein, tu das nicht!

121
00:07:37,150 --> 00:07:38,660
Ich scherze nur.

122
00:07:38,660 --> 00:07:40,040
Huh...

123
00:07:40,040 --> 00:07:41,580
Es tut mir leid.

124
00:07:42,870 --> 00:07:44,960
Ich bin nicht böse auf dich.

125
00:07:46,460 --> 00:07:48,590
Was ist mit dir, Riri-chan?

126
00:07:48,590 --> 00:07:50,710
Was halten Sie von Nejima-kun?

127
00:07:51,420 --> 00:07:53,970
Das hätte ich nie gedacht.

128
00:07:54,630 --> 00:07:56,300
Auf keinen Fall!

129
00:08:07,480 --> 00:08:08,730
Nisaka, Hey!

130
00:08:09,280 --> 00:08:11,150
Glaubst du an Geister?

131
00:08:11,150 --> 00:08:12,490
Ich glaube es nicht.

132
00:08:12,490 --> 00:08:13,650
Das ist wahr.

133
00:08:14,530 --> 00:08:15,530
Es ist einfach...

134
00:08:17,370 --> 00:08:18,280
Es ist nichts.

135
00:08:18,280 --> 00:08:20,200
Äh, was? Ich bin neugierig.

136
00:08:20,200 --> 00:08:22,200
Nur, was?

137
00:08:22,710 --> 00:08:27,540
Ich glaube, ich habe es als Kind gesehen ...

138
00:08:27,540 --> 00:08:28,750
Geister gesehen?

139
00:08:29,000 --> 00:08:29,930
Ja.

140
00:08:30,130 --> 00:08:32,260
Ich glaube das nicht, also weiß ich es nicht.

141
00:08:32,900 --> 00:08:34,560
Aber manchmal ...

142
00:08:35,080 --> 00:08:39,010
Vielleicht ist es beängstigend, weil mir nicht gefällt, was ich gesehen habe.

143
00:08:39,510 --> 00:08:41,770
Das ist sehr unerwartet. Es ist süß.

144
00:08:41,770 --> 00:08:43,600
Niedlich?

145
00:08:43,600 --> 00:08:45,440
Sag mir. Glaubst du mir?

146
00:08:45,440 --> 00:08:50,730
Obwohl du es mir erzählt hast. Sie können sehen
der Geist und es ist nicht gut für dich.

147
00:08:50,730 --> 00:08:52,530
Das... das ist richtig.

148
00:08:53,440 --> 00:08:54,900
Ich bin glücklich.

149
00:08:54,900 --> 00:08:55,780
Was ist das?

150
00:08:55,780 --> 00:09:01,990
Ich dachte nur, Nisaka würde es tun
habe das schon mal zu mir gesagt.

151
00:09:02,870 --> 00:09:04,000
Wie meinst du das?

152
00:09:04,750 --> 00:09:06,500
Ich sage nur, dass ich glücklich bin.

153
00:09:09,920 --> 00:09:12,670
Ich habe gerade ein Knirschen gehört.

154
00:09:12,670 --> 00:09:14,010
Ja, das habe ich auch gehört.

155
00:09:16,130 --> 00:09:17,340
Hey, was?

156
00:09:17,340 --> 00:09:18,430
Schauen Sie da drüben!

157
00:09:18,430 --> 00:09:20,430
Da ist bestimmt „etwas“!

158
00:09:20,430 --> 00:09:21,940
Nisaka, Geist?

159
00:09:21,960 --> 00:09:23,270
Auf keinen Fall! Wie du weißt!

160
00:09:23,270 --> 00:09:25,310
Dränge mich nicht, Dummkopf.

161
00:09:25,310 --> 00:09:27,190
Aber, Nisaka, das ist es.

162
00:09:30,900 --> 00:09:32,270
Taschenlampe, Taschenlampe!

163
00:09:37,450 --> 00:09:38,660
Ich bin zu Hause.

164
00:09:38,660 --> 00:09:40,200
Willkommen zu Hause.

165
00:09:40,340 --> 00:09:43,830
Oh mein Gott! Ririna und Misaki-san kommen zusammen?

166
00:09:43,830 --> 00:09:46,370
Ja, aber es erschien kein Geist.

167
00:09:48,830 --> 00:09:50,540
Natürlich nichts.

168
00:09:50,540 --> 00:09:53,960
Eine Frau, die in den See sprang, war ich.

169
00:09:56,260 --> 00:09:57,760
Oma?!

170
00:09:59,680 --> 00:10:01,390
Mama, wusstest du das?

171
00:10:02,680 --> 00:10:05,680
Ich frage mich, ob da irgendetwas erscheinen wird.

172
00:10:05,680 --> 00:10:08,100
Huh! So etwas gibt es nicht.

173
00:10:08,100 --> 00:10:12,110
Ähm... Stimmt es, dass du in den See gesprungen bist?

174
00:10:12,110 --> 00:10:14,400
Ja, das stimmt.

175
00:10:14,400 --> 00:10:18,070
Ich möchte Großvater nicht heiraten.

176
00:10:18,070 --> 00:10:21,990
Weil ich Angst habe.
Also bin ich an unserem Verlobungstag weggelaufen.

177
00:10:35,460 --> 00:10:38,880
Ich wusste es! Ich kann dich nicht heiraten.

178
00:10:38,880 --> 00:10:39,630
Hey! Warten.

179
00:10:44,890 --> 00:10:47,310
Ich habe nichts mehr außer dem Tod.

180
00:10:47,310 --> 00:10:50,940
Wenn ich das denke, springe ich in den See.

181
00:10:54,440 --> 00:10:56,480
Ah, ich werde sterben!

182
00:10:56,480 --> 00:10:59,740
Wenn ich das denke, habe ich Angst.

183
00:11:00,660 --> 00:11:03,030
Jedermann, hilf mir!

184
00:11:15,670 --> 00:11:17,670
Du versuchst zuerst, Zeit mit mir gemeinsam zu verbringen.

185
00:11:17,670 --> 00:11:20,420
Danach, wenn Sie immer noch nicht wollen.

186
00:11:20,970 --> 00:11:23,930
Du tötest mich einfach und stirbst.

187
00:11:27,600 --> 00:11:30,730
Danach begannen wir zusammen zu leben.

188
00:11:30,730 --> 00:11:33,940
Wir haben Kinder und Enkel.

189
00:11:34,730 --> 00:11:38,780
Aber er ist trotzdem immer noch so wortkarg.

190
00:11:39,320 --> 00:11:44,660
Aber an dem Tag, an dem er geht, möchte er das sagen.

191
00:11:49,450 --> 00:11:51,080
Oma...

192
00:11:51,080 --> 00:11:52,710
Ich bin hier!

193
00:11:54,330 --> 00:11:59,750
Als ich dich zum ersten Mal sah, habe ich mich in dich verliebt.

194
00:12:01,800 --> 00:12:04,250
Das waren seine letzten Worte.

195
00:12:04,570 --> 00:12:07,800
Aber ich habe ihm nicht geantwortet.

196
00:12:07,810 --> 00:12:11,930
Wenn ich ihn also das nächste Mal sehe, werde ich es ihm sagen.

197
00:12:12,350 --> 00:12:15,100
„Ich liebe ihn auch.“

198
00:12:15,520 --> 00:12:17,480
Es ist so romantisch.

199
00:12:18,150 --> 00:12:19,520
Richtig, Misaki!

200
00:12:20,070 --> 00:12:21,320
Das ist richtig.

201
00:12:21,320 --> 00:12:24,450
Nun ja, ich schätze, es wird nicht mehr lange dauern.

202
00:12:32,850 --> 00:12:34,080
Nejima-kun?
Yukari?

203
00:12:35,420 --> 00:12:37,880
Stoppen! Bitte hör auf damit!

204
00:12:37,880 --> 00:12:40,630
Nejima dachte, es sei ein Geist.

205
00:12:40,690 --> 00:12:42,420
Plötzlich springt es auf ihn zu.

206
00:12:42,540 --> 00:12:45,220
Und danach heißt es, ihm bis hierher zu folgen.

207
00:12:46,010 --> 00:12:48,140
Rette mich!

208
00:12:48,720 --> 00:12:53,430
Wow, das war unglaublich.
Haniwa interessiert sich für jemanden.

209
00:12:53,430 --> 00:12:54,520
Haniwa?

210
00:12:54,980 --> 00:12:58,060
Es ist ein Hund, der Opas Lieblingshund ist.

211
00:12:58,060 --> 00:13:00,020
Sein Name ist Haniwa.

212
00:13:00,310 --> 00:13:03,010
Es ist 5 Jahre her, seit Opa gestorben ist.

213
00:13:03,010 --> 00:13:06,700
Seitdem wartet es
damit der Großvater zurückkehrt.

214
00:13:06,700 --> 00:13:07,780
Vor 5 Jahren?

215
00:13:07,780 --> 00:13:12,290
Aber ich kann nicht glauben, dass Haniwa so glücklich war.

216
00:13:12,790 --> 00:13:17,170
Ich bin froh, dass der Junge Ririka-chans Verlobter ist.

217
00:13:17,170 --> 00:13:19,750
Ich bin Ririna, Oma.

218
00:13:20,840 --> 00:13:23,840
Warum? Warum? Rette mich!

219
00:13:44,610 --> 00:13:46,820
Sie haben wie ein Baby geschlafen.

220
00:13:47,320 --> 00:13:51,120
Der erste Moment, als ich dich sah,
Ich habe mich in dich verliebt, oder?

221
00:13:51,120 --> 00:13:55,080
Es ist wunderbar, so etwas zu sagen
Urteil, bevor du stirbst.

222
00:13:55,750 --> 00:13:57,960
Ich weiß es überhaupt nicht.

223
00:13:57,960 --> 00:13:59,000
Ja.

224
00:13:59,000 --> 00:14:01,460
Diese Art von Leben ist so gut.

225
00:14:02,460 --> 00:14:04,210
Ich wünschte, er hätte es auch haben können.

226
00:14:05,050 --> 00:14:07,380
Willst du nicht davon leben können?

227
00:14:08,180 --> 00:14:10,180
Ja!

228
00:14:10,180 --> 00:14:11,550
Ich wünschte, er könnte dem gerecht werden.

229
00:14:16,230 --> 00:14:18,270
Ich glaube, ich möchte auch ein Nickerchen machen.

230
00:14:18,270 --> 00:14:19,270
Ich verstehe.

231
00:14:19,770 --> 00:14:20,690
Ich auch.

232
00:14:39,910 --> 00:14:44,600
Gefühl der Liebe

233
00:14:47,210 --> 00:14:50,470
Yoko-san, ich muss dir etwas sagen.

234
00:14:50,470 --> 00:14:52,800
Ich ... ich ...

235
00:14:54,010 --> 00:14:56,810
Ich ... ich liebe dich.

236
00:14:56,810 --> 00:14:59,060
Ich bin froh, dass Sie von der Regierungsmitteilung als Verlobter ausgewählt wurden.

237
00:14:59,440 --> 00:15:02,270
Ich bin froh. Ich auch!

238
00:15:02,270 --> 00:15:04,110
Ich bin sehr glücklich!

239
00:15:04,110 --> 00:15:05,440
Hey, Nii-tan!

240
00:15:05,440 --> 00:15:08,690
Bekommt der Liebhaber von der Regierung eine Mitteilung?

241
00:15:09,240 --> 00:15:11,740
Wird Kizuna die Benachrichtigung der Regierung erhalten?

242
00:15:12,870 --> 00:15:14,700
Ja, das wirst du.

243
00:15:14,700 --> 00:15:17,870
Aber es wird nicht zwischen Liebenden empfangen.

244
00:15:17,870 --> 00:15:18,660
Wirklich!

245
00:15:18,660 --> 00:15:21,160
Ja, auch wenn du jetzt einen Liebhaber hast.

246
00:15:21,170 --> 00:15:24,600
Sobald Sie die staatliche Mitteilung erhalten haben,
Du musst diese Person heiraten.

247
00:15:24,630 --> 00:15:26,420
Yukari!

248
00:15:26,420 --> 00:15:27,710
W – Was?

249
00:15:27,710 --> 00:15:30,630
Hast du nächsten Mittwoch frei?

250
00:15:30,630 --> 00:15:32,300
Es ist kostenlos, warum?

251
00:15:32,300 --> 00:15:39,640
Die Kinder wohnen in der Nähe und werden kommen
über eine Halloween-Party bei uns zu Hause.

252
00:15:39,680 --> 00:15:41,390
Könnten Sie mir helfen?

253
00:15:41,440 --> 00:15:43,310
Warum ich?

254
00:15:43,310 --> 00:15:48,980
Oh, ich verstehe, ich habe Ririna-chan bereits eingeladen
Aber Sie werden auch diesen hübschen Kerl einladen.

255
00:15:49,320 --> 00:15:50,650
Nisaka?

256
00:15:50,650 --> 00:15:54,030
Nun, ich denke, es wird unmöglich sein.
Nisaka, er ist ...

257
00:15:54,740 --> 00:15:57,780
Ist das nicht eine goldene Haniwa-Statue?

258
00:15:57,790 --> 00:15:59,870
Es ist viermal so teuer wie dieser Preis.

259
00:15:59,870 --> 00:16:02,620
Wenn Sie ihn bitte hierher einladen könnten. Ich werde es später kaufen.

260
00:16:03,460 --> 00:16:04,620
Nii ... saka!

261
00:16:04,630 --> 00:16:06,000
Auf keinen Fall.

262
00:16:08,340 --> 00:16:11,510
Es ist eine Party für süße Kinder.

263
00:16:11,510 --> 00:16:12,440
Bitte!

264
00:16:12,530 --> 00:16:15,130
Ich muss mich hieran nicht beteiligen.

265
00:16:15,140 --> 00:16:18,890
Bitte! Bitte, ich flehe dich an, Nisaka!

266
00:16:21,520 --> 00:16:23,140
Dann bringst du mich zuerst zum Lachen.

267
00:16:23,140 --> 00:16:24,890
Lachen?

268
00:16:24,900 --> 00:16:27,480
Wenn ich lache, werde ich noch einmal darüber nachdenken.

269
00:16:27,480 --> 00:16:29,320
Okay, ich verstehe.

270
00:16:32,720 --> 00:16:34,740
Tonstatue Irden !

271
00:16:37,160 --> 00:16:39,330
Haniwa-Krieger in Keiko-Rüstung.

272
00:16:41,160 --> 00:16:42,500
Haniwa „Tanzende Menschen“

273
00:16:44,920 --> 00:16:47,130
Ah, in Ordnung. Ich werde kommen.

274
00:16:47,130 --> 00:16:50,630
Äh, sicher? Sieht so aus, als hättest du kein bisschen gelacht.

275
00:16:50,630 --> 00:16:55,630
Aber ich sehe, wie du das alles tust. Es macht mich erbärmlich.

276
00:16:57,090 --> 00:16:58,590
Erbärmlich?

277
00:16:59,970 --> 00:17:02,060
Oh, du hast jetzt gelacht!

278
00:17:02,060 --> 00:17:06,640
Aber ich habe nicht über deine Witze gelacht.

279
00:17:07,810 --> 00:17:08,900
Takasaki-san.

280
00:17:10,570 --> 00:17:11,860
Takasaki-san.

281
00:17:12,990 --> 00:17:14,190
Nejima-kun!

282
00:17:14,530 --> 00:17:17,820
Hast du nächsten Mittwoch frei?

283
00:17:17,820 --> 00:17:19,200
Nächsten Mittwoch?

284
00:17:19,200 --> 00:17:22,950
Ich werde eine Halloween-Party für meine Schwester bei mir zu Hause veranstalten.

285
00:17:22,950 --> 00:17:26,790
Ririna und Nisaka werden kommen, also lade ich auch Sie ein.

286
00:17:28,290 --> 00:17:31,170
Könnte ich dann auch meinen Bruder mitnehmen?

287
00:17:31,170 --> 00:17:33,550
Ähm ... Takumi-kun, oder?

288
00:17:33,550 --> 00:17:36,920
Nein, nicht Takumi, mein jüngster Bruder.

289
00:17:36,930 --> 00:17:40,010
Es ist okay. Kein Problem. Ich freue mich immer.

290
00:17:40,010 --> 00:17:41,220
Ich bin froh.

291
00:17:41,220 --> 00:17:44,270
Übrigens: Jeder will es
Kostüm auf der Party, oder?

292
00:17:44,270 --> 00:17:45,770
Ja, so ist der Plan.

293
00:17:45,770 --> 00:17:46,930
Du auch?

294
00:17:47,270 --> 00:17:47,980
Vielleicht.

295
00:17:49,100 --> 00:17:50,270
Wie würde es sein?

296
00:17:51,730 --> 00:17:54,610
Es ist nichts Besonderes.

297
00:17:55,780 --> 00:17:57,960
Welches Kleid wirst du zur Party tragen?

298
00:17:57,960 --> 00:17:59,530
Ah! Ähm...

299
00:17:59,530 --> 00:18:06,700
Vielleicht trage ich ein Kostüm, das Saiki-san zuvor gemacht hat
als ich mit Ayano und den anderen spielen ging.

300
00:18:06,710 --> 00:18:07,910
Ich verstehe.

301
00:18:07,920 --> 00:18:10,460
Vielleicht trägt Ririna auch ein Kostüm.

302
00:18:10,460 --> 00:18:14,300
Ich freue mich also darauf, es zu genießen. Bis später.

303
00:18:15,010 --> 00:18:16,460
Ich freue mich auch darauf, es zu genießen.

304
00:18:21,300 --> 00:18:22,640
Ich bin zu Hause!

305
00:18:22,640 --> 00:18:24,470
Es tut mir leid, dass ich Sie unterbreche

306
00:18:25,610 --> 00:18:27,730
Oh! Ririna, du bist schnell hier.

307
00:18:28,230 --> 00:18:31,020
Es ist ein Ergänzungskurs für
heute Morgen die Zwischenprüfungen.

308
00:18:31,020 --> 00:18:33,730
Da ich nicht teilnehmen muss, bin ich früher zurückgekommen.

309
00:18:34,150 --> 00:18:35,190
Oh, ich verstehe.

310
00:18:35,190 --> 00:18:37,190
Willkommen, Nisaka-kun.

311
00:18:37,190 --> 00:18:39,030
Danke fürs Kommen

312
00:18:39,610 --> 00:18:40,700
Es ist in Ordnung.

313
00:18:40,700 --> 00:18:42,500
Ich bin auch hier.

314
00:18:42,510 --> 00:18:44,700
Komm, setz dich bitte hierher. Nisaka-kun

315
00:18:44,700 --> 00:18:46,040
Es ist okay. Danke schön.

316
00:18:49,330 --> 00:18:52,960
Nisaka, bitte nimm etwas Orangensaft.

317
00:18:57,710 --> 00:19:00,800
Oh mein Gott, das ist schlimm!
Entschuldigung, Nisaka-kun.

318
00:19:00,800 --> 00:19:02,390
Nein, mir geht es gut.

319
00:19:02,390 --> 00:19:03,720
Bist du verletzt?

320
00:19:03,720 --> 00:19:04,760
Ja.

321
00:19:04,760 --> 00:19:07,220
Nisaka, lass mich deine Kleidung waschen.

322
00:19:07,640 --> 00:19:09,350
In der Zwischenzeit legen Sie dies zuerst an.

323
00:19:09,730 --> 00:19:11,230
Ich brauche es nicht.

324
00:19:11,230 --> 00:19:13,940
Warum? Es steht dir wirklich gut.

325
00:19:13,940 --> 00:19:15,690
Ich habe dir gesagt, dass ich es nicht brauche.

326
00:19:15,690 --> 00:19:16,690
Ah, danke.

327
00:19:16,690 --> 00:19:17,980
Kizuna nutzt es auch!

328
00:19:18,280 --> 00:19:19,150
Yukari.

329
00:19:19,900 --> 00:19:21,820
Du wirst es auch verkleiden, oder?

330
00:19:23,950 --> 00:19:25,160
Ich auch?

331
00:19:25,990 --> 00:19:27,990
Misaki auch, oder?

332
00:19:28,000 --> 00:19:29,250
Sie sagte es.

333
00:19:30,460 --> 00:19:33,730
Man sollte sich die Atmosphäre anschauen und mitmachen!

334
00:19:42,720 --> 00:19:44,390
Es scheint ganz normal zu sein.

335
00:19:44,390 --> 00:19:45,260
Normal ...

336
00:19:45,680 --> 00:19:46,720
Hast du keine Angst?

337
00:19:46,720 --> 00:19:48,140
Gar nicht.

338
00:19:48,850 --> 00:19:50,020
Hast du dich fertig umgezogen?

339
00:19:53,600 --> 00:19:55,610
Nisaka ist so cool!

340
00:19:55,610 --> 00:19:56,900
Fantastisch !

341
00:19:57,230 --> 00:19:58,730
Ich möchte mich gerade ausziehen.

342
00:19:58,730 --> 00:20:01,530
Es scheint, dass du ein echter Vampir warst!

343
00:20:01,530 --> 00:20:02,570
Das steht dir wirklich gut.

344
00:20:02,570 --> 00:20:06,450
Nisaka-kun, ich wasche deine Kleidung. Könnten Sie es mitbringen?

345
00:20:06,450 --> 00:20:07,740
Ah ja.

346
00:20:15,040 --> 00:20:20,550
Es stellte sich als peinlicher heraus, als ich dachte.

347
00:20:21,470 --> 00:20:23,550
Das stimmt.

348
00:20:24,590 --> 00:20:25,930
Ist es nicht seltsam?

349
00:20:25,930 --> 00:20:28,050
Es ist nicht seltsam! Es steht dir gut.

350
00:20:31,520 --> 00:20:35,560
Nun, ich werde Takenaka-san und die anderen einladen.

351
00:20:35,560 --> 00:20:37,940
Bitte kümmern Sie sich um den Rest der Vorbereitung.

352
00:20:37,940 --> 00:20:38,810
Ja.

353
00:20:40,530 --> 00:20:43,030
Hast du diesen Kürbis gekauft?

354
00:20:43,030 --> 00:20:46,030
Nein, das ist vom benachbarten Kinderverein.

355
00:20:47,910 --> 00:20:50,330
Riri-chan, bist du eine Katze?

356
00:20:50,330 --> 00:20:53,290
Ja. Meine Mutter hat es getan.

357
00:20:53,290 --> 00:20:54,620
und deins, Kizuna-chan?

358
00:20:54,620 --> 00:20:55,830
Warten!

359
00:20:58,070 --> 00:20:59,540
Hier!

360
00:20:59,540 --> 00:21:02,050
Oh, die Hexe. Niedlich!

361
00:21:02,050 --> 00:21:03,110
Sieht gut aus!

362
00:21:15,640 --> 00:21:17,020
Was ist los, Kizuna?

363
00:21:20,020 --> 00:21:23,530
Nii-tan, ich möchte Liebe spüren!

364
00:21:25,610 --> 00:21:27,530
Liebe ? Meinst du, einen Freund zu haben?

365
00:21:27,530 --> 00:21:28,530
Ja!

366
00:21:30,200 --> 00:21:31,450
Was denken Sie?

367
00:21:31,450 --> 00:21:32,880
Wie meinst du das?

368
00:21:33,160 --> 00:21:35,470
Warum denkst du das, Kizuna-chan?

369
00:21:35,540 --> 00:21:41,000
Zuvor hatte Nii-tan hinterher so gelächelt
zu sehen, wie Riri-tan sich in ein Katzenkostüm verkleidet.

370
00:21:41,000 --> 00:21:44,800
Kizuna, ich möchte, dass jemand auch für mich so lächelt.

371
00:21:44,800 --> 00:21:46,510
Ach, das...

372
00:21:46,510 --> 00:21:49,140
Ich glaube, du verstehst das falsch, Kizuna-chan!

373
00:21:49,430 --> 00:21:53,640
Er lächelte, weil sie einen kurzen Rock trug.

374
00:21:53,930 --> 00:21:55,640
Schließlich ist Nejima ein Perverser.

375
00:21:55,640 --> 00:21:56,770
Ein Perverser?

376
00:21:56,770 --> 00:21:58,730
Ist das auch Liebe?

377
00:21:58,730 --> 00:22:00,150
Eine gewisse Perspektive, ja.

378
00:22:00,150 --> 00:22:02,730
Was bringst du ihr bei, Nisaka?!

379
00:22:02,730 --> 00:22:05,990
Du fühlst dich jemals verliebt oder pervers.

380
00:22:06,280 --> 00:22:07,240
Wie denken Sie?

381
00:22:08,700 --> 00:22:11,450
Ich werde es dir sagen, wenn du groß bist.

382
00:22:11,450 --> 00:22:12,780
Wie viele Jahre?

383
00:22:13,240 --> 00:22:15,120
Ich schätze auf 44 Jahre.

384
00:22:15,120 --> 00:22:17,830
Wie viele Nächte muss ich dafür schlafen?

385
00:22:18,870 --> 00:22:21,470
Ich glaube, man muss lange schlafen.

386
00:22:21,570 --> 00:22:25,760
Was ist das? Wie auch immer,
Kizuna möchte Liebe spüren!

387
00:22:25,760 --> 00:22:27,530
Sag mir, wie es geht.

388
00:22:28,840 --> 00:22:30,510
Wie geht das?

389
00:22:31,520 --> 00:22:33,550
Oh! Das ist doch sicher Misaki!

390
00:22:33,560 --> 00:22:34,890
Ich werde sie abholen.

391
00:22:35,180 --> 00:22:36,330
Misaki!

392
00:22:36,480 --> 00:22:37,980
Riri-chan?

393
00:22:36,610 --> 00:22:37,980
Ich habe auf dich gewartet.

394
00:22:37,980 --> 00:22:40,690
Nun, lass uns die Kleidung wechseln. Ich leihe Yukari das Zimmer!

395
00:22:40,690 --> 00:22:42,480
Ah, warte mal, Riri-chan!

396
00:22:40,690 --> 00:22:42,460
Ich kümmere mich um den Rest!

397
00:22:53,350 --> 00:22:56,290
Du hast eine wunderschöne Figur, Misaki.

398
00:22:57,580 --> 00:22:58,500
Ähm...

399
00:22:59,250 --> 00:23:00,330
Danke.

400
00:23:01,080 --> 00:23:02,830
Habe ich etwas Seltsames gesagt?

401
00:23:02,830 --> 00:23:04,250
Ah! Nein.

402
00:23:04,250 --> 00:23:05,770
Es ist einfach so.

403
00:23:05,770 --> 00:23:09,380
Wenn Sie es mir direkt sagen, ist es mir peinlich.

404
00:23:10,090 --> 00:23:12,220
Entschuldigung! Ich mache einen Ausrutscher.

405
00:23:12,550 --> 00:23:14,680
Nein, es ist okay.

406
00:23:28,740 --> 00:23:30,070
Wie fühlen Sie sich?

407
00:23:31,320 --> 00:23:34,070
Ähm... Es steht dir.

408
00:23:34,070 --> 00:23:35,660
Ja, du bist süß.

409
00:23:35,660 --> 00:23:37,910
Das hast du immer gesagt.

410
00:23:38,200 --> 00:23:40,450
Oh, ist das so?

411
00:23:40,460 --> 00:23:42,160
Oh! Ich verstehe.

412
00:23:42,500 --> 00:23:43,540
Was ist los?

413
00:23:44,170 --> 00:23:45,290
Tatsächlich...

414
00:23:46,880 --> 00:23:48,750
Hey, Kizuna-chan.

415
00:23:48,760 --> 00:23:50,840
Warum willst du Liebe empfinden?

416
00:23:52,720 --> 00:23:56,050
Denn erst jetzt kannst du Liebe empfinden?

417
00:23:57,600 --> 00:24:01,560
Es stimmt. Ich bin gerade schon der Bescheid der Regierung.

418
00:24:01,560 --> 00:24:05,060
Aber ich erinnere mich, dass das Programm gerade erst danach begonnen hat
Abschluss der Grundschule, oder?

419
00:24:05,440 --> 00:24:07,060
Das ist richtig.

420
00:24:07,060 --> 00:24:08,950
Meine Eltern sind Yukari-Paare.

421
00:24:08,950 --> 00:24:12,950
Ich habe über dieses Problem gesprochen, es scheint
dass sich an ihnen nichts geändert hat.

422
00:24:14,030 --> 00:24:15,360
Es ist unmöglich, es abzulehnen.

423
00:24:15,370 --> 00:24:20,910
Hey, Kezuna-chan, wenn du einen Partner triffst
aus der Regierungsmitteilung. Ist es nicht eine Liebe?

424
00:24:20,910 --> 00:24:22,330
Ich weiß nicht.

425
00:24:22,330 --> 00:24:25,710
Aber ich möchte nicht auf die Benachrichtigung der Regierung warten.

426
00:24:25,710 --> 00:24:27,540
Ich möchte jetzt Liebe spüren!

427
00:24:29,050 --> 00:24:35,760
Aber Kizuna-chan, diese Liebe ist
machte dich manchmal traurig.

428
00:24:36,470 --> 00:24:37,970
Traurig?

429
00:24:39,100 --> 00:24:43,480
Ihre Brust schmerzt und Sie fühlen sich unwohl.

430
00:24:43,480 --> 00:24:44,940
Tut es weh?

431
00:24:46,520 --> 00:24:47,720
Es scheint so

432
00:24:47,730 --> 00:24:48,980
Warum?

433
00:24:48,980 --> 00:24:53,860
Ein Gefühl der Liebe, das dich glücklich gemacht hat, oder?

434
00:24:56,450 --> 00:24:57,530
Das stimmt.

435
00:24:57,530 --> 00:24:58,990
Wirklich!

436
00:24:58,990 --> 00:25:00,330
Ja, sicher!

437
00:25:00,330 --> 00:25:01,490
Ich verstehe.

438
00:25:01,750 --> 00:25:05,080
Also. Kizuna, ich möchte Liebe spüren!

439
00:25:04,620 --> 00:25:05,910
Tut mir leid, dass ich mich störe.

440
00:25:06,750 --> 00:25:10,540
Schwester, ich habe Itsuki mitgebracht, nachdem er sein Kostüm fertiggestellt hatte.

441
00:25:11,930 --> 00:25:14,010
Ah, danke, Takumi.

442
00:25:14,010 --> 00:25:16,130
Es hat mich geärgert.

443
00:25:16,130 --> 00:25:18,140
Dann gehe ich jetzt nach Hause.

444
00:25:18,140 --> 00:25:20,640
Komm schon, Itsuki, stell dich vor.

445
00:25:21,890 --> 00:25:23,560
Ich bin Takasaki Itsuki!

446
00:25:23,560 --> 00:25:27,270
Vielen Dank, dass Sie mich heute zum Halloween-Event eingeladen haben.

447
00:25:27,560 --> 00:25:29,310
Misakis Bruder?

448
00:25:29,310 --> 00:25:30,770
Niedlich!

449
00:25:36,030 --> 00:25:37,400
Was ist los, Kizuna?

450
00:25:40,480 --> 00:25:45,290
Itsuki, warum sagst du Kizuna-chan nicht Hallo?
Sie ist im gleichen Alter wie du.

451
00:25:46,190 --> 00:25:47,820
Ähm...

452
00:25:48,080 --> 00:25:49,080
Kizuna-chan?

453
00:25:52,250 --> 00:25:55,090
Warum rennst du weg, Kizuna?

454
00:25:55,090 --> 00:25:59,070
Denn mein Herz klopft.

455
00:25:59,080 --> 00:26:01,970
Es macht mich traurig und ich will es nicht!

456
00:26:05,350 --> 00:26:08,390
Natürlich gibt es in der Liebe auch Glücksmomente.

457
00:26:08,920 --> 00:26:11,510
Es gibt Traurigkeit, Verlegenheit.

458
00:26:11,660 --> 00:26:16,030
Es gibt viele Gefühle.
Auch wenn es nicht alles Gute ist, aber ...

459
00:26:16,570 --> 00:26:20,780
Dennoch ist es etwas, das nicht unvermeidlich sein kann.

460
00:26:21,700 --> 00:26:25,290
Es ist so etwas wie der rote Faden des Schicksals.

461
00:26:25,660 --> 00:26:28,080
Nun, ich weiß es nicht.

462
00:26:28,080 --> 00:26:30,920
Obwohl sie nicht gebunden sind und sich nicht vereinen werden.

463
00:26:30,920 --> 00:26:33,670
Aber zumindest schaffen wir es noch.

464
00:26:38,050 --> 00:26:39,430
Darf ich es sagen?

465
00:26:39,430 --> 00:26:40,100
Ja!

466
00:26:41,430 --> 00:26:43,180
Süßes oder Saures!

467
00:26:47,560 --> 00:26:51,060
Wenn du mir deinen Namen nicht verrätst,
Ich werde dir Ärger machen.

468
00:26:56,610 --> 00:27:01,030
Ich bin Nejima Kizuna.

469
00:27:01,030 --> 00:27:03,410
Kizuna-chan.

470
00:27:04,530 --> 00:27:05,950
Fröhliches Halloween!

471
00:27:06,950 --> 00:27:08,750
Fröhliches Halloween!

472
00:27:17,420 --> 00:27:19,340
Die erste Liebe, oder?

